篩選
按地區
清除
現正展出
中環
幻境
2026-4-30 – 5-20
方由
南區
“只留住陽光” 雅克·亨利·拉蒂格個展
2026-4-24 – 6-17
Boogie Woogie Photography
南區
荒山無事非
2026-4-24 – 9-4
弈畫廊
上環
肯‧柯里《利維坦》
2026-3-26 – 5-9
弗勞爾斯畫廊
南區
重識故景 - 快閃展
2026-3-26 – 8-29
藝倡沙龍
金鐘
《洪嫻:乾坤之間》
2026-3-25 – 6-21
亞洲協會香港中心
中環
瑪麗‧威瑟福德「波瑟芬妮」
2026-3-24 – 5-2
高古軒
中環
草庵
2026-3-24 – 5-21
MASSIMODECARLO
灣仔
覓人蹤
2026-3-24 – 5-23
馬凌畫廊
南區
林立施:重遊竹林閣
2026-3-23 – 5-2
刺點畫廊
南區
尤塔·科特爾:近作
2026-3-22 – 6-20
Empty Gallery
南區
SIDE CORE - under city
2026-3-21 – 5-16
wamono art
南區
HKG-TYO 1974-2023
2026-3-21 – 5-23
WKM Gallery
中環
點止執印切釘——書的藝術
2026-3-21 – 9-30
當代印藝
南區
迴響
2026-3-21 – 5-9
白石畫廊
南區
傑克·特沃科夫回顧展:1900至1982年——抽象表現主義先驅
2026-3-21 – 5-9
德薩畫廊
南區
酌 : 對比與平衡
2026-3-20 – 5-20
Sin Sin Fine Art
中環
銘記:黎光頂(Dinh Q. Lê)回顧展
2026-3-20 – 5-16
10號贊善里畫廊
中環
陳慧嶠《在一片天空下》
2026-3-20 – 5-28
爍樂(世界畫廊)
中環
登峰·造極:3812畫廊十五週年大展
2026-3-19 – 5-7
3812畫廊
上環
Luca Sára Rózsa: Last Trip to the Amazon
2026-3-18 – 5-9
Double Q Gallery
中環
探純真 : 方召麐之旅
2026-3-16 – 5-13
藝倡畫廊
葵青
冰逸:璇璣陣
2026-3-14 – 5-2
漢雅軒
上環
聽,雨中的低語嗡鳴
2026-3-5 – 5-2
Contemporary by Angela Li
南區
張小黎 : 臥遊心懷
2026-2-28 – 5-23
藝倡沙龍
南區
楊沛鏗:優雅地吞回自己的反芻
2026-2-24 – 5-2
刺點畫廊
即將開幕
Natalia Załuska: Daybreak
2025-5-17 – 6-28
Double Q Gallery

Sheets of paper and fragments of cardboard. Scaled perforations and delicate cracks across wide surfaces. Pale and dark scraps of matter. Bluish tones and earthy reds outlining horizons, drifting freely in different directions. Traces of black forming unstable figures. Shapes that meet and overlap, composing quiet arrangements that fall into their own inner order.

In Daybreak, a new series by Natalia Załuska, her distinctive abstraction-based language remains unmistakable. Geometric forms continue to serve as key points of reference, engaging in a dialogue with abstract avant-garde traditions, evoking the rhythmic compositions of Maria Jarema, the sculptural-architectural investigations of Alina Ślesińska, and the works on paper or monument studies by Magdalena Więcek. In comparison to her earlier works, Załuska’s latest series invites us to consider subtle shifts in her approach. These pieces feel more nuanced, each emerging as an autonomous composition that suggests its own narrative. One might notice patches of dark colour lingering in the background or fading away, as though something were hiding just beneath the surface. Are they emerging from a different order, or perhaps even a different temporality?

Załuska refers to these works as ‘cutouts’ or even ‘modest colouring pages’. While they are not based on preparatory sketches, they could be interpreted as notations for spatial objects, much like her former series of works. What distinguishes this new series is its close relationship with light — as though the morning sun had quietly slipped into the studio. The subtle physical qualities of the materials, paired with gentle tonal shifts, evoke a connection to something bodily — as if referring not only to the artist who created the works, but also to the one the works themselves evoke. This draws attention not only to their formal qualities but also to the vulnerability they bring to the forefront.

The pieces were created in the months leading up to the exhibition. The artist often arrived at the studio before dawn, stepping into another rhythm — a kind of retreat, suspended between the sleeping city and the day ahead. Her movement through this liminal space — from apartment to street, from sunrise to studio — became a generative loop. The anticipation itself became a source of momentum, fuelling the process. Załuska’s attention to the shifting sunlight began the moment she left her home for the studio, as the rising sun gently emerged from behind the horizon. Its light cast reflections on facades, gradually drawing broader, brighter streaks across the building surfaces before finally shining through the windowpanes — as if following the artist, who, in turn, began to follow it back.

The earliest phase of Daybreak unfolded in stillness. Załuska spent several weeks watching how morning light moved through her apartment. She documented these transient encounters with quick photos on phone or camera — notations more than references — that became a quiet prelude to the work. Once in the studio, a different kind of focus emerged. Załuska set out to translate the performative play of shadow and colour — not only from her home, but from the solitary walks and drives to her workspace. She gradually defined her own parameters or vocabulary — shape, geometry, and the subtlety of dawn’s veiled light. The works were eventually given titles such as 5 a.m., 6 a.m., Early Morning, as well as Midday 1, Midday 2, and Afternoon — each defining a different moment spent in the studio.

While the exploration of space is a recurring concern for artists who wish to move beyond the constraints of two-dimensional formats, in Załuska’s practice it appears especially pronounced. Her abstraction-based language extends beyond visual grammar, striving to express the intangible: emotions and experiences that emerge in moments of private revelation. Daybreak invites viewers into a contemplative space where the ineffable — the blurred scripts of perception and thought — take shape through the non-representational.
Double Q Gallery

地址: 上環樂古道68號

營業時間: 週三至週六 11am–6pm; 週一、週二僅限預約

電話: +852 3797 2922

電郵: hello@doubleqgallery.com

網站: doubleqgallery.com