Once It Sets

2024-12-7 – 1-25

Rossi & Rossi

Flatland (still), 2024, video projection with sound

根據1989年出版的牛津英語辭典，「set」是擁有最多意思的英文單詞，它在不同語境下發展出新的意義，把所有詞性包含在內共有430項定義。由萬豐策展，王思遨的第四次個展《Once It Sets》也昭示了這種變化的潛能，循環著事物凝結的時刻。透個自然與人工生成的晶體，她放大或重複物質轉化的過程，並在這些臨界狀態中萃取結構變動的能量。展覽將於2024年12月7日在香港Rossi & Rossi開幕。

《Once It Sets》將展出七件作品，王思遨在其中的《The Definition of Rain》（2024年）把英文單詞「rain」的字典解釋翻譯成二進位的程式語言，分別以蛋白石與玻璃球代表1和0編織成珠簾，切割畫廊空間。每逢觀眾經過引起珠串晃動，晶瑩礦石所表現的編碼被打亂，語句變得破碎，直至簾幕下一次靜止才能回復到原來的排列。她把降雨現象與意義的建構相提並論，一如雨水是由大氣中的水蒸氣凝聚而成，語言及其意義也是特定符號序列的結晶。

王思遨在同場展出的舊作《Falling in Reverse》進一步探索水在生態系統中的流動。她所採用的影像平實得近似素材片段，在兩個CRT螢幕上分別播放雨水敲打窗戶、杯中氣泡向上流竄的日常情境，並置逆向的兩種過程。自然的現象與人造的反應也讓人聯想到催生轉化的源頭，《Scale Up，Shred Down》便把這種提問放到完全人造的視覺效果中。紙上的皮膚以人工智能生成，但過份光滑的平面卻難免失真。為了使圖像更貼近現實，王思遨以摺紙的方法為其添上紋路，發皺的皮膚經放大後又演變成乾旱土地一般的意象，本應揮發的露珠又或是汗水被停滯在凝結的狀態，把包覆自身的肌膚割裂成外部世界。

回歸到《Once It Sets》前瞻的含意，語言亦從未停止演化，「run」在2021年已經以645種意思取代「set」成為擁有最多用法的英文單詞。策展人萬豐以平面横貫（「横貫性」（traversée））概括王思遨是次個展重複出現的並置結構，有關人工與自然、自我和他者、科學與神秘學的網絡如晶體一般持續發展，創造出新的意義與關係。

點擊查看詳情

Rossi & Rossi

地址： 黃竹坑道54號M Place 11樓

營業時間： 週二至週六 11am–6pm

電話： +852 2116 5282

網站： rossirossi.com