藝術家與策展人座談:2026 年 6 月 6 日(週六)下午 3-4 時

RSVP at rsvp@10clg.com

10 號贊善里畫廊呈獻菲律賓藝術家 Josephine Turalba 的個展《We Are The Sea》，由 Caroline Ha Thuc 策展。Josephine Turalba 於 1965 年出生於馬尼拉，她是一位菲律賓跨 媒介藝術家，她的作品通過行為、裝置和混合媒介探討在動盪的地緣政治格局中的分裂與交匯。 受太平洋思想家 Epeli Hau’ofa 的有力宣言——「We are the sea, we are the ocean」——所啟發， Turalba 邀請觀眾轉變視角:在廣闊的海洋世界觀中，沒有島嶼是孤立的，所有生命都相互連結。

[關於藝術家]

Josephine Turalba(1965 年生於菲律賓馬尼拉)是一位活躍於馬尼拉的跨領域藝術家，她的作品透過行為藝術、裝置、實驗錄像、織毯、攝影與繪畫等混合媒介，探索動蕩的地緣政治格局 中的分裂與交匯。她深入探索她對社會政治敘事、神話與個人歷史。她以國際水域爭端為背景， 透過皮革和子彈殼的掛毯，從女性的生態視角，重述這些衝突。

Turalba 是一位成就卓越的藝術家與學者。她曾在國際知名活動與機構展出作品，包括倫敦雙 年展、開羅雙年展與威尼斯雙年展。她曾擔任多項領導職務，包括菲律賓女子大學藝術研究總監，以及麻省理工學院未來遺產實驗室(MIT Future Heritage Lab)與「藝術、文化與科技」 項目的研究員。Turalba 擁有比利時聖路卡斯藝術學院(Sint-Lucas Antwerpen, KdG)的研究碩 士學位，以及由奧地利克雷姆斯繼續教育大學認證的跨藝術學院(Transart Institute)新媒體 藝術碩士學位。

[關於策展人]

Caroline Ha Thuc 博士是一位常駐香港的獨立藝術史學家、研究者與策展人。專研當代亞洲藝術，Ha Thuc 聚焦於以研究為基礎的藝術實踐，以及另類知識生產模式的興起。她為多本雜誌撰稿，包括法國的《ArtPress》與香港的《Artomity》，同時也是嶺南大學的講師，教授策展實 踐與生態批評。作為策展人，她致力於促進不同文化背景藝術家之間的對話，並反思當代的社會、生態與政治議題。她的著作《海洋宣言》受法國開發署委託撰寫，由 JBE Books 於 2025 年 6 月聯合國海洋大會期間出版，書中介紹來自世界各地關注海洋生態系統並挑戰我們對海洋集 體想像的藝術家。

Powered by Froala Editor